#PiedradeCocina: La mujer de la carne con ajo

 

por Richard Brautigan

A nadie sorprende que haya escenas eróticas en la cocina. Hay en ella demasiadas texturas, sustancias que se untan o se amasan o se cocinan, líquidos derramados, cacerolas humeantes.  Richard Brautigan pone un ejemplo perfecto en este poema y nos deja casi lista la receta, sólo hay que asegurarnos de que haya suficiente carne, ajo y un par de manos dispuestas a la caricia. El violín de fondo corre por cuenta de ustedes. –Isabel Zapata

~

 
01212019_piedradecocina-carne con ajo gran comilona.jpg
01212019_piedradecocina-carne con ajo.jpg
 

traducción: Isabel Zapata; versión original


Piedra de cocina es el espacio en que la poeta, traductora y editora (Ediciones Antílope) Isabel Zapata explora la relación –tensa o entrañable o erótica– entre poesía y comida. Sigan leyéndola.