Kolkata: el mercado y la ciudad
fotos: Robert van Koesveld
Todos los mercados tienen un ritmo: el ritmo del comercio que alimenta a la ciudad. El mercado de la ciudad de Kolkata, en la India, tiene su ritmo también. “Si se queda uno el tiempo suficiente ahí –dice el fotógrafo Robert van Koesveld, autor de las imágenes están aquí abajo–, verá de pronto como el caos de la madrugada cambia por un paso más tranquilo, casi amable. Ahora la gente puede sentarse a tomar una taza de té y, como estamos en la India, a leer el periódico. Todo el mundo lee el periódico en la India.”
Muchos han notado cómo los mercados centrales son, de alguna manera, ciudades en miniatura. Esto pasa en Kolkata. “El mercado es como un pueblo –continúa Van Koesveld–, con sus peluquerías y sus tiendas de abarrotes. Hay oficinas donde se cuenta el dinero y se mantiene la contabilidad de los puestos. Hay, por allá, pequeños callejones donde gente duerme, vive. Hay un momento en que llegan los barrenderos y mágicamente (brevemente) dejan todo limpio. Hay también un momento para la oración y para una puyá ante un altar chiquito en un despacho.” El mercado es la ciudad: en el breve espacio que alcanza a ver el ojo.~
