#PiedradeCocina: La cebolla

 

por Wisława Szymborska

Allium cepa, escarcha cerrada, halo de plata, estrella de los pobres, globo celeste, espejismo: la cebolla ha sido uno de los vegetales más laureado por los poetas (y hacen bien: la cebolla se merece todos los poemas del mundo). Siempre con “otra adentro más pequeña”, dice Szymborska, la cebolla es un éxito contundente. No habrá quien se atreva a negar eso.Isabel Zapata

 
 Susy Morris/flickr

Susy Morris/flickr

traducción: IZ (versión en inglés; versión original)

 
 

Piedra de cocina es el espacio en que la poeta, traductora y editora (Ediciones Antílope) Isabel Zapata explora la relación –tensa o entrañable o erótica– entre poesía y comida. Sigan leyéndola.


Y despídanse de Szymborska. Aquí en 2003:

 
 Anna Kaczmarz

Anna Kaczmarz